الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5291

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ لِي إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، إِذَا مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ يُوقَفُ حَتَّى يُطَلِّقَ، وَلاَ يَقَعُ عَلَيْهِ الطَّلاَقُ حَتَّى يُطَلِّقَ‏.‏ وَيُذْكَرُ ذَلِكَ عَنْ عُثْمَانَ وَعَلِيٍّ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعَائِشَةَ وَاثْنَىْ عَشَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد أربعة أشهر من الإيلاء، يُطلب من الزوج أن يحسم أمره.

شرح المفردات والمصطلحات
الإيلاء

حلف الزوج على الامتناع عن المعاشرة الزوجية مع زوجته مدة محددة.

أربعة أشهر

المدة التي يُطلب من الزوج بعدها، وفقًا لهذه الرواية، أن يختار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر ابن عمر أنه بعد انقضاء أربعة أشهر يُستدعى الزوج، ويُحبس عند الحاجة حتى يتخذ قرارًا؛ فالطلاق، في رأيه، لا يقع تلقائيًا، وإنما يقع عندما يتلفظ به. وتختلف المذاهب الفقهية في الآثار الشرعية الدقيقة للإيلاء وإجراءاته. وتؤكد الرواية أن اللجوء إلى القضاء قد يكون لازمًا، وأنه لا يجوز تعليق حقوق الزوجة إلى أجل غير محدود.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعل اليمين وسيلة لإبقاء زوجتك في حالة من عدم اليقين مدة طويلة؛ وابحث عن حل منصف في الوقت المناسب.
  2. عند النزاع بشأن الإيلاء أو الطلاق، اعرض المسألة على عالم مؤهل أو قاضٍ بدلًا من استنتاج الحكم بنفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.