Sahih al-Bukhari، الحديث 5292
رواه Zayd ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zayd ibn Khalid al-Juhani
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ " خُذْهَا، فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ". وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ، فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ، وَقَالَ " مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ، تَشْرَبُ الْمَاءَ، وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ". وَسُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ " اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا، وَعَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ مَنْ يَعْرِفُهَا، وَإِلاَّ فَاخْلِطْهَا بِمَالِكَ ". قَالَ سُفْيَانُ فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ قَالَ سُفْيَانُ وَلَمْ أَحْفَظْ عَنْهُ شَيْئًا غَيْرَ هَذَا ـ فَقُلْتُ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ فِي أَمْرِ الضَّالَّةِ، هُوَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ نَعَمْ. قَالَ يَحْيَى وَيَقُولُ رَبِيعَةُ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ. قَالَ سُفْيَانُ فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ فَقُلْتُ لَهُ.
أوِ حيوانًا ضالًا ضعيفًا، وتعامل مع اللقطة بأمانة ومسؤولية.
مالٌ عُثر عليه ولم يُعرف صاحبه.
رباط اللقطة ووعاؤها؛ وهما من صفاتها التي تمكّن صاحبها من التعرّف عليها.
شاة ابتعدت عن صاحبها وأصبحت معرضة للخطر دون حماية.
استنبط العلماء من ذلك جواز أخذ الشاة الضالة لحمايتها من الضياع أو السباع، مع وجوب معاملتها على أنها أمانة. أما البعير فيستطيع عادةً أن يدافع عن نفسه، ولذلك لا يُؤخذ لمجرد العثور عليه. وفي اللقطة، ينبغي للملتقط أن يحفظ صفاتها، ويعرّف بها سنة، ويردّها إلى صاحبها إذا وصفها وصفًا صحيحًا. وتناقش المذاهب الفقهية تفاصيل أخرى، مثل كيفية التعريف والانتفاع باللقطة؛ ويظل الأصل الحاكم هو وجوب حفظ الأموال وردّها إلى أصحابها.
- إذا وجدت حيوانًا ضعيفًا، فاحفظه وحاول العثور على صاحبه.
- سجّل الصفات المميزة للمال الملتقط وأعلن عن العثور عليه.
- أعِد المال الملتقط إلى من يستطيع إثبات معرفته بصفات مقنعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.