Sahih al-Bukhari، الحديث 5293
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَعِيرِهِ، وَكَانَ كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ، وَكَبَّرَ. وَقَالَتْ زَيْنَبُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فُتِحَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ". وَعَقَدَ تِسْعِينَ.
أدّى النبي ﷺ الطواف راكبًا وأشار إلى الحجر الأسود.
النسك المتمثل في الدوران حول الكعبة سبع مرات.
المقصود هنا ركن الكعبة الذي يوجد فيه الحجر الأسود.
أقوام ورد ذكرهم في الرواية الإسلامية فيما يتصل بأحداث الساعة.
استنبط العلماء من الجزء الأول جواز أداء الطواف راكبًا لمن لا يستطيع المشي. والإشارة إلى الحجر الأسود وقول «الله أكبر» يدلان على إمكان استلام الركن بالإشارة من غير لمس الحجر. ووصف الفتحة في السدّ الذي يحجز يأجوج ومأجوج علامة أخبر بها النبي ﷺ؛ ولا تسوّغ الرواية استنتاج موعد محدد للساعة.
- من تعذّر عليه المشي بسبب المرض أو الإعاقة يمكنه الاستفسار عن كيفية أداء الطواف بطريقة ميسّرة.
- تعلّم أعمال الطواف المقررة، وأشِر إلى الحجر الأسود وقل «الله أكبر» إذا تعذّر لمسه.
- خذ الأخبار عن علامات الساعة على محمل الجد، من دون ربطها بتنبؤات مختلقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.