الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5294

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَسَأَلَ اللَّهَ خَيْرًا، إِلاَّ أَعْطَاهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بِيَدِهِ، وَوَضَعَ أَنْمَلَتَهُ عَلَى بَطْنِ الْوُسْطَى وَالْخِنْصَرِ‏.‏ قُلْنَا يُزَهِّدُهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

في يوم الجمعة فترة وجيزة يستجيب الله فيها لدعاءٍ طيب.

شرح المفردات والمصطلحات
ساعة

المقصود هنا فترة وجيزة من يوم الجمعة، وليس بالضرورة ساعة كاملة.

دعاء طيب

طلبُ أمرٍ خير لا يتعارض مع هدي الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يقرّ العلماء، استنادًا إلى هذه الرواية، بأن في يوم الجمعة وقتًا خاصًا تُستجاب فيه الأدعية. وقد اختلفت الآراء في تحديد وقته بدقة؛ فمن الأقوال المشهورة أنه يكون أثناء الخطبة وصلاة الجمعة أو في الجزء الأخير من النهار. وتربط عبارةُ الرواية عن شخص يصلي قائمًا التماسَ هذا الوقت بالصلاة والدعاء، لكنها لا تبرر التشويش على خطبة الجمعة الواجبة أو صلاتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا يوم الجمعة لسؤال الله الخير.
  2. واظب على الدعاء، حتى إن لم تعرف وقته الدقيق.
  3. اسأل الله ما فيه خير، والتزم بالإنصات والسكينة اللازمين أثناء خطبة الجمعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.