الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5296

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قَبِيصَةُحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْفِتْنَةُ مِنْ هَا هُنَا ‏"‏‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى الْمَشْرِقِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أشار النبي ﷺ إلى جهة المشرق بوصفها الجهة التي ستأتي منها الفتن.

شرح المفردات والمصطلحات
الفتنة

ابتلاء أو اضطراب يمتحن الإيمان والثبات والجماعة.

المشرق

الجهة التي أشار إليها النبي ﷺ؛ ولا يحدد النص مكانًا أو حدثًا بعينه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يأخذ العلماء التحذير من الفتن المستقبلية على محمل الجد، لكنهم لا يفسرون الإشارة إلى المشرق على أنها إدانة لكل شخص أو منطقة فيه. وتدعو الرواية إلى الحذر من الاضطراب والثبات على هدي الله ورسوله ﷺ. ولا يقرر هذا النص بمفرده حكمًا عامًا على شعب أو منطقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله الثبات حين يزداد الانقسام والاضطراب من حولك.
  2. تجنب نشر الأخبار غير الموثقة التي قد تؤجج النزاعات.
  3. احكم على الناس بأعمالهم، لا بمجرد المنطقة التي ينحدرون منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.