مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 530

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، أَخِي عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِدِمَشْقَ وَهُوَ يَبْكِي فَقُلْتُ مَا يُبْكِيكَ فَقَالَ لاَ أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ إِلاَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ، وَهَذِهِ الصَّلاَةُ قَدْ ضُيِّعَتْ‏.‏ وَقَالَ بَكْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ نَحْوَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

أسف أنس على أن الصلاة لم تعد تُحافَظ عليها بالعناية اللازمة.

شرح المفردات والمصطلحات
التفريط

عدم المحافظة على الصلاة بالعناية المطلوبة، كالتأخر في أدائها أو الإخلال بأحكامها.

الزهري

الراوي الذي زار أنس بن مالك ونقل كلامه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يأخذ العلماء كلام أنس على أنه تحذير شديد من التفريط في الصلاة، ودعوة إلى المحافظة عليها وأدائها بخشوع في أوقاتها المحددة. ولا تمدح الرواية مجرد المظهر الخارجي؛ فالعناية بالصلاة تشمل أداءها بإخلاص وفق ما علّمه النبي ﷺ. كما يُظهر حزنه أن الصحابة كانوا يأخذون زوال الشعائر الدينية على محمل الجد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم شؤونك اليومية بما يتيح لك أداء الصلوات في أوقاتها المحددة.
  2. خصّص وقتًا لتعلّم أحكام الصلاة وطبّقها بعناية.
  3. شجّع أهل بيتك والمقرّبين منك بلطف على المحافظة على الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.