الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5306

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
  2. 2جُوَيْرِيَةُ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ قَذَفَ امْرَأَتَهُ فَأَحْلَفَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا‏.‏

الخلاصة المحورية

عند اتهام أحد الزوجين الآخر بالزنا، يجري الزوجان اللعان، ثم يُفرَّق بينهما.

شرح المفردات والمصطلحات
اللِّعان

إجراء شرعي يعالج فيه الزوجان اتهام الزنا بالأيمان، ويدعو كل منهما بلعنة الله أو غضبه على نفسه إن كان كاذبًا.

الأنصار

اسم أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين الأوائل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أنه إذا اتهم أحد الزوجين الآخر بالزنا أُجري اللعان ثم فُرِّق بينهما. ويناقش الفقهاء الآثار القانونية الدقيقة ودور القاضي؛ ولا يبيح هذا الحديث لأحد أن يوجّه اتهامًا أو ينهي الزواج من تلقاء نفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُطلقوا اتهامات خطيرة باستخفاف؛ واطلبوا إرشادًا مؤهلًا ومشروعًا.
  2. ينبغي أن تنظر الجهات الدينية والقانونية المختصة في مسائل اللعان والزواج، لا أن تُحسم بتصرف فردي.
  3. في الأزمات الزوجية، احرصوا على كرامة الزوجين وحقوقهما معًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.