الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5314

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لاَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد إجراء اللِّعان، فرّق النبي ﷺ بين الزوجين الأنصاريين.

شرح المفردات والمصطلحات
اللِّعان

إجراء شرعي رسمي يدلي فيه الزوجان بأقوال مؤكدة بالأيمان عندما يتهم الرجل زوجته بالزنا ولا يوجد شهود عاديون.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن اللِّعان تترتب عليه آثار في الزواج، وأن الزوجين يُفرَّق بينهما بعده. وتفصّل المذاهب الفقهية الآثار القانونية الدقيقة ودور القاضي المختص؛ وليس هذا إجراءً ينبغي للزوجين أن يقوما به من تلقاء نفسيهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتصرفوا بأنفسكم في الاتهامات الخطيرة داخل الزواج، بل اطلبوا إرشاد أهل العلم والجهات المختصة.
  2. في النزاعات الأسرية الكبيرة، وثّقوا الوقائع بعناية واتبعوا الإجراءات الدينية والقانونية المعتمدة.
  3. تذكّروا أن للقَسَم والاتهام عواقب خطيرة؛ لذا تحرّوا الدقة والصدق في الكلام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.