Sahih al-Bukhari، الحديث 5315
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3نَافِعٌ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لاَعَنَ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَتِهِ، فَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا، وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ.
بعد اللِّعان فُرِّق بين الزوجين وأُلحق الطفل بأمه.
إجراء رسمي يتبادل فيه الزوجان الأيمان عندما يتهم الزوج زوجته بالزنا أو ينازع في نسب الطفل إليه.
يُقرّ الرجل بأن الطفل ليس منه؛ وفي هذه الرواية أُلحق الطفل بعد ذلك بأمه.
استنبط الفقهاء المتقدمون من ذلك أن اللِّعان إذا تم ترتب عليه التفريق بين الزوجين، وأن الطفل يُنسب في هذه الحالة إلى أمه. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار القانونية الدقيقة والشروط استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها؛ ولا تُعد هذه الرواية مسوغًا لتحديد نسب أي شخص بشكل مستقل خارج إجراء قضائي مختص.
- لا تتعامل باستخفاف مع اتهامات الزنا أو النزاع حول النسب، واطلب توجيهًا من أهل العلم والجهات المختصة.
- احمِ الطفل من الوصم واحترم الحكم القانوني المتعلق بالنسب.
- في النزاعات الأسرية الخطيرة، لا غنى عن الصدق والعدل والإجراءات المتأنية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.