الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5343

رواه Umm Atiyyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umm Atiyyah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَلاَ تَمَسَّ طِيبًا إِلاَّ أَدْنَى طُهْرِهَا إِذَا طَهُرَتْ، نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْقُسْطُ وَالْكُسْتُ مِثْلُ الْكَافُورِ وَالْقَافُورِ

الخلاصة المحورية

لا تستعمل المرأة الطيب في فترة الحداد، إلا عند التطهر بعد الحيض.

شرح المفردات والمصطلحات
القُسْط والأظفار

اسمان لمادتين عطريتين كانتا تُستعملان للتطهر بعد الحيض.

فترة الحداد

الفترة المقررة التي تحدّ فيها المرأة بعد وفاة زوجها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المرأة تتجنب الطيب في فترة الحداد. ويُستثنى من ذلك استعمال مقدار قليل من القُسْط أو الأظفار بعد انتهاء الحيض، بوصفه جزءًا من التطهر. ولا يُعدّ ذلك إذنًا عامًا بالتطيب. وتَرِد الرواية في سياق أحكام الحداد والطهارة؛ كما تُراعى في التطبيق العملي سائر أحكام المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تتجنب المرأة التي تلتزم بأحكام الحداد الطيب طوال فترة الحداد المقررة.
  2. يجوز بعد الحيض استعمال المقدار القليل المذكور من القُسْط أو الأظفار للتطهر؛ ولا يعني ذلك إباحة استعمال الطيب عمومًا.
  3. عند الشك في كيفية تطبيق الأحكام، تُطلب المشورة من عالم مؤهل يعرف أحكام المذهب الفقهي المتَّبع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.