الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5344

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شِبْلٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، ‏{‏وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا‏}‏ قَالَ كَانَتْ هَذِهِ الْعِدَّةُ تَعْتَدُّ عِنْدَ أَهْلِ زَوْجِهَا وَاجِبًا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ‏}‏ قَالَ جَعَلَ اللَّهُ لَهَا تَمَامَ السَّنَةِ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَصِيَّةً إِنْ شَاءَتْ سَكَنَتْ فِي وَصِيَّتِهَا، وَإِنْ شَاءَتْ خَرَجَتْ، وَهْوَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ‏}‏ فَالْعِدَّةُ كَمَا هِيَ، وَاجِبٌ عَلَيْهَا، زَعَمَ ذَلِكَ عَنْ مُجَاهِدٍ‏.‏ وَقَالَ عَطَاءٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَسَخَتْ هَذِهِ الآيَةُ عِدَّتَهَا عِنْدَ أَهْلِهَا، فَتَعْتَدُّ حَيْثُ شَاءَتْ، وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏غَيْرَ إِخْرَاجٍ‏}‏‏.‏ وَقَالَ عَطَاءٌ إِنْ شَاءَتِ اعْتَدَّتْ عِنْدَ أَهْلِهَا، وَسَكَنَتْ فِي وَصِيَّتِهَا، وَإِنْ شَاءَتْ خَرَجَتْ لِقَوْلِ اللَّهِ ‏{‏فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ‏}‏‏.‏ قَالَ عَطَاءٌ ثُمَّ جَاءَ الْمِيرَاثُ فَنَسَخَ السُّكْنَى، فَتَعْتَدُّ حَيْثُ شَاءَتْ، وَلاَ سُكْنَى لَهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

يتناول الأثر كيفية قضاء الأرامل فترة العدة وترتيب مسكنهن.

شرح المفردات والمصطلحات
العدة

فترة الانتظار المقررة بعد وفاة الزوج أو بعد الطلاق.

النسخ

أن يحلّ حكم شرعي ورد في وحي لاحق محل حكم سابق أو أن يعدّله.

السكن

حق المرأة في البقاء في منزل زوجها بعد وفاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعرض الأثر تفسيرات مبكرة متعددة للآية 240 من سورة البقرة ولتطور الأحكام المتعلقة بالأرامل. ويميّز مجاهد بين العدة الواجبة والإقامة الإضافية؛ فبحسب قوله، كان يجوز للأرملة أن تغادر، مع بقاء العدة واجبة. ونُقل عن ابن عباس من طريق عطاء ما يفيد زوال وجوب قضاء العدة في بيت أهل الزوج. ويذكر عطاء أيضًا أن أحكام المواريث اللاحقة كانت سببًا في سقوط حق الإقامة الوارد في الوصية. ويعرض هذا المقطع تلك التفسيرات المبكرة، ولا يشكل بمفرده بيانًا كاملًا لجميع الأحكام الشرعية؛ إذ تبحث المذاهب الفقهية مسائل العدة والسكن في ضوء مجموع أدلتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند بحث مسائل العدة، ميّز بين فترة الانتظار الواجبة ومسألة المكان الذي تُقضى فيه.
  2. راعِ حقوق الأرملة، واستند في القرارات العملية إلى معرفة موثوقة بالأحكام المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.