النفقة على العيال · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5359

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النفقة على العيال
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ ‏ "‏ لاَ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمرأة أن تنفق على أسرتها بالمعروف من مال زوجها المقصّر.

السياق وسبب الورود

سألت هند بنت عتبة النبي ﷺ عمّا إذا كان يجوز لها إطعام أولادها من مال زوجها أبي سفيان، الذي وصفته بالبخل.

شرح المفردات والمصطلحات
بخيل

يتردد في الإنفاق، حتى حين تحتاج الأسرة إلى ما يلزمها من دعم.

بالمعروف

مقدار مناسب لاحتياجات الأسرة، يُقدَّر بالإنصاف وفقًا للظروف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك وجوب نفقة الزوج على أسرته. فإذا قصّر، جاز للزوجة أن تأخذ ما تحتاج إليه لها ولأولادها، في حدود المعقول ومن غير إسراف. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق والشروط، لكنها تقرّ بمبدأ أن النفقة حق للأسرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا نفقات الأسرة بإنصاف، واحرصوا على تغطية المصاريف الضرورية للأولاد وسائر من تجب رعايتهم.
  2. إذا لم يُؤدَّ واجب النفقة، فليقتصر أي تعويض على ما هو ضروري وعادل فعلًا.
  3. راعوا في الخلافات المالية حقوق الأسرة وحدود المعقولية معًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.