الطعام والأطعمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5378

رواه Umar ibn Abi Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطعام والأطعمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn Abi Salama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَبِي نُعَيْمٍ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ ‏ "‏ سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ابدأ باسم الله، وكُلْ مما يليك من الطعام.

شرح المفردات والمصطلحات
ذِكر اسم الله

قل قبل الأكل: «بسم الله».

ما يكون أمامك مباشرةً

كُلْ من الجزء الأقرب إليك من الإناء المشترك.

ابن الزوجة من زوج سابق

كان عمر بن أبي سلمة ابن أم سلمة، ونشأ في بيت النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث استحباب ذكر اسم الله قبل الأكل، وأن يأكل المرء بأدب من ناحيته عند الاشتراك في إناء، بدلًا من مد يده إلى نصيب غيره. وقد وُجّه النصح إلى عمر على سبيل التربية، ويعكس آدابًا حسنة في التعامل على المائدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل «بسم الله» قبل أن تبدأ الأكل.
  2. إذا شاركت غيرك في إناء، فكُلْ مما يليك واحترم نصيب الآخرين.
  3. علّم الأطفال الآداب الحسنة بنصيحة هادئة ومحددة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.