Sahih al-Bukhari، الحديث 5390
رواه Suwaid ibn al-Nu'man. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
- 2حَمَّادٌ
- 3يَحْيَى
- 4بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ
- 5سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ، كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهْىَ عَلَى رَوْحَةٍ مِنْ خَيْبَرَ ـ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ، فَدَعَا بِطَعَامٍ فَلَمْ يَجِدْهُ إِلاَّ سَوِيقًا، فَلاَكَ مِنْهُ فَلُكْنَا مَعَهُ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ، ثُمَّ صَلَّى وَصَلَّيْنَا، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
بعد تناول السويق، تمضمض النبي ﷺ ولم يُجدِّد وضوءه.
طعام بسيط يُصنع من الحبوب المحمّصة المطحونة حتى تصير دقيقًا.
الطهارة التي يؤديها المسلمون استعدادًا للصلاة.
موضع على الطريق قرب خيبر كان القوم فيه.
يستنبط العلماء من ذلك أن أكل السويق لا ينقض الوضوء. فقد تمضمض النبي ﷺ ولم يتوضأ من جديد؛ لذا فالمضمضة بعد الطعام ليست هي الوضوء الواجب. واتفق المذاهب الفقهية على أن الأكل المعتاد لا يستلزم تجديد الوضوء، وإن كانت المضمضة نافعة لإزالة بقايا الطعام.
- لا يلزم تجديد الوضوء لمجرد تناول وجبة عادية قبل الصلاة.
- تمضمض بعد الطعام إذا بقيت منه بقايا، لتصلي نظيفًا ومستعدًا.
- حافظ على أوقات الصلاة أثناء السفر واستفد مما يتوفر من الطعام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.