الطعام والأطعمة · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari، الحديث 5398
رواه Abu Juhaifa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: الطعام والأطعمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟
صحيح (موثوق)سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
- 2مِسْعَرٌ
- 3عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ
- 4أَبَا جُحَيْفَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
النص العربي
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ آكُلُ مُتَّكِئًا ".
الخلاصة المحورية
لم يكن النبي ﷺ يأكل متكئًا.
شرح المفردات والمصطلحات
الاتكاء
إسناد الجسم إلى جدار أو وسادة أو شيء آخر أثناء الأكل.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يرى العلماء في ذلك حثًّا على اتخاذ هيئة متواضعة وغير متكلفة أثناء الأكل. وتصف العبارة عادة النبي ﷺ، لكنها لا تثبت بمفردها تحريم الأكل في حال الاتكاء. وتتناول المذاهب الفقهية هذه الهيئة أساسًا بوصفها من آداب الأكل والمستحبّات، لا بوصفها نهيًا عامًا.
دروس وعبر للحياة اليومية
- اختر أثناء الأكل هيئة مريحة ووقورة دون استرخاء مفرط.
- كُل بتواضع، ولا تجعل الراحة أو الترف غاية في حد ذاتهما.
- تمهّل في الأكل وانتبه إلى الاعتدال في الكمية.
أحاديث ذات صلة في موسوعتنا
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.