الطعام والأطعمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5410

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطعام والأطعمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو غَسَّانَ
  3. 3أَبُو حَازِمٍ
  4. 4رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ سَهْلاً هَلْ رَأَيْتُمْ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ قَالَ لاَ‏.‏ فَقُلْتُ فَهَلْ كُنْتُمْ تَنْخُلُونَ الشَّعِيرَ قَالَ لاَ وَلَكِنْ كُنَّا نَنْفُخُهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الصحابة يأكلون الشعير من دون تنخيل دقيقه تنخيلاً ناعماً.

شرح المفردات والمصطلحات
الدقيق الأبيض

دقيق منخول جيداً أُزيلت منه الأجزاء الخشنة.

تنخيل دقيق الشعير

تمرير الدقيق عبر منخل لفصل النخالة والجزيئات الأكثر خشونة.

النخالة

الأغلفة الخارجية الجافة لحبة الشعير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك جواز تناول الطعام البسيط، وأن الدقيق الأبيض الناعم ليس شرطاً. ويثني هذا الوصف على بساطة عيش الصحابة، لكنه لا يجعل ترك الدقيق المنخول واجباً دينياً. كما يدل على أنهم كانوا يزيلون النخالة بطريقة بسيطة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّر الطعام البسيط المغذي من دون التطلع الدائم إلى منتجات أكثر تنقية.
  2. لا تحوّل تفضيلاتك الشخصية في الطعام إلى أحكام دينية للآخرين.
  3. تعامل مع الطعام بعناية وانتفع بما هو متاح من دون إسراف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.