الطعام والأطعمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5414

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطعام والأطعمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ شَاةٌ مَصْلِيَّةٌ، فَدَعَوْهُ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الدُّنْيَا وَلَمْ يَشْبَعْ مِنَ الْخُبْزِ الشَّعِيرِ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض أبو هريرة وجبةً، وذكّر ببساطة عيش النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
خبز الشعير

خبز مصنوع من الشعير، وهو من الحبوب البسيطة.

شبعان

لم يعد يشعر بالجوع لأنه أكل ما يكفيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث مثالًا على تواضع عيش النبي ﷺ وفضيلة القناعة بالطعام البسيط. ويُظهر امتناع أبي هريرة توقيره لذلك المثال؛ ولا يجعل الحديث أكل لحم الخروف المشوي حرامًا، ولا يفرض الزهد في الطعام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّر الطعام البسيط، ولا تعتبر الوفرة أمرًا مسلّمًا به.
  2. اقتدِ بتواضع النبي ﷺ من دون ذمّ الأطعمة المباحة.
  3. استعن بالتذكير بأمثلة الصالحين لتعزيز الشكر والقناعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.