الطعام والأطعمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5415

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطعام والأطعمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خِوَانٍ، وَلاَ فِي سُكْرُجَةٍ، وَلاَ خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ‏.‏ قُلْتُ لِقَتَادَةَ عَلَى مَا يَأْكُلُونَ قَالَ عَلَى السُّفَرِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يأكل ببساطة، من غير مائدة أو أطباق صغيرة أو خبز فاخر.

شرح المفردات والمصطلحات
خِوان

مائدة مرتفعة أو لوح يُؤكل عليه.

سُكُرُّجة

طبق صغير للطعام.

سُفرة

مِفرش طعام يُبسط على الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن النبي ﷺ كان يأكل ببساطة وتواضع، لا أن الموائد أو الأطباق الصغيرة محرّمة. فالحديث يصف أسلوب حياته المعتاد، ولا يقرر حكماً عاماً بشأن أواني الطعام أو أنواع الخبز.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تناول الطعام بحمد الله، واجعل التواضع أهم من المائدة أو الأواني الفاخرة.
  2. لا تهدر الطعام، وقدّر الوجبات البسيطة.
  3. اقتدِ بتواضع النبي ﷺ من غير أن تنكر على الآخرين عاداتهم المباحة في الطعام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.