Sahih al-Bukhari، الحديث 5428
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2خَالِدٌ
- 3عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ".
شبّه النبي ﷺ فضل عائشة بفضل الثريد.
طعام عربي معروف يُحضّر من الخبز واللحم والمرق.
ميزة خاصة أو منزلة رفيعة.
يرى الشُرّاح الكلاسيكيون في هذا التشبيه دلالة قوية على مزايا عائشة وعلمها المتميزين. فكما كان للثريد مكانة رفيعة بين الأطعمة، كانت لعائشة منزلة خاصة بين النساء. ويثبت لها هذا التشبيه ذلك الفضل، من غير أن يعني أنها أفضل من كل امرأة في كل وجه.
- اعترف بإسهامات النساء المتميزة في العلم والإيمان من غير الانتقاص من الآخرين.
- استخدم تشبيهات واضحة لإيصال القيم المهمة بفاعلية.
- تعلّم عن فضائل عائشة وعاملها باحترام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.