Sahih al-Bukhari، الحديث 5433
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث البخاري به
- 2أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ
- 3ابْنِ عَوْنٍ
- 4ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى مَوْلًى لَهُ خَيَّاطًا، فَأُتِيَ بِدُبَّاءٍ، فَجَعَلَ يَأْكُلُهُ، فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّهُ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُهُ.
أحبَّ أنسٌ القرع بعد أن رأى النبي ﷺ يأكله.
نوع من الخضروات الشبيهة باليقطين، وهو هنا مُقدَّم كطبق.
شخص كان مستعبَدًا من قبل ثم نال حريته.
حِرفيّ يصنع الملابس أو يُصلحها.
استنبط العلماء من هذا الحديث أن الاقتداء بالنبي ﷺ قد يظهر أيضًا في العادات اليومية البسيطة؛ فقد اقتدى أنس به وأحبَّ ذلك الطعام. كما يثني الحديث على تواضعه في التعامل مع أشخاص من خلفيات اجتماعية مختلفة. لكنه لا يجعل أكل القرع واجبًا أو شعيرة دينية خاصة.
- اقتدِ بالنبي ﷺ في عاداته اليومية البسيطة أيضًا.
- عامل الناس باحترام، بصرف النظر عن مهنتهم أو مكانتهم الاجتماعية.
- استمتع بطعام ما من دون أن تُلزم الآخرين بحبّه أيضًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.