الطعام والأطعمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5438

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطعام والأطعمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا فَعَلَهُ إِلاَّ فِي عَامٍ جَاعَ النَّاسُ، أَرَادَ أَنْ يُطْعِمَ الْغَنِيُّ الْفَقِيرَ، وَإِنْ كُنَّا لَنَرْفَعُ الْكُرَاعَ بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَةَ، وَمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مَنْ خُبْزِ بُرٍّ مَأْدُومٍ ثَلاَثًا‏.‏

الخلاصة المحورية

كان تقييد ادخار لحوم الأضاحي يهدف إلى إطعام الفقراء زمن المجاعة.

شرح المفردات والمصطلحات
ادخار لحوم الأضاحي

الاحتفاظ بلحوم الأضاحي لأكلها لاحقًا.

الأرجل

أسافل قوائم الحيوان المذبوح أو أقدامه، وكانت تُستعمل طعامًا.

خبز القمح مع اللحم أو الحساء

وجبة مغذية من خبز القمح مع اللحم أو طبقٍ مُعدّ باللحم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ قيّد مؤقتًا ادخار لحوم الأضاحي لمساعدة الفقراء في أوقات الشدة. فلما زالت تلك الضرورة، جاز للناس ادخار اللحم وأكله لاحقًا. وتُظهر الرواية أيضًا بساطة عيش النبي ﷺ وأسرته. وهي ليست تحريمًا عامًا لادخار الطعام، بل تؤكد أن حقوق المحتاجين واحتياجاتهم أولى بالرعاية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. شارك الطعام مع المحتاجين، ولا سيما عند شحّ الموارد.
  2. ادّخر الطعام من غير إسراف، مع عدم إغفال احتياجات الفئات المستضعفة.
  3. تحلَّ بالقناعة والبساطة، حتى عندما تتوافر لديك موارد وفيرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.