الطعام والأطعمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5451

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطعام والأطعمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ قِيلَ لأَنَسٍ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الثُّومِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من أكل الثوم فلا يقترب من المسجد.

شرح المفردات والمصطلحات
الثوم

طعام ذو رائحة قوية.

مسجدنا

مسجد جماعة المسلمين الذي يتحدث عنه النبي ﷺ.

يقترب

أي يأتي بالقرب من المسجد؛ والمقصود هنا مراعاة أثر الرائحة في الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن النهي يتعلق بالتسبب في أذى الآخرين بالرائحة، لا بالثوم بوصفه طعامًا في ذاته. وتُدرج المذاهب السنية الأربعة في هذا الحكم أيضًا سائر الروائح القوية التي تؤذي المصلين. فإذا زالت الرائحة جاز للمرء أن يعود إلى المسجد؛ وتظل الصلاة واجبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنب تناول طعام ذي رائحة تؤذي الزوار الآخرين قبل الذهاب إلى المسجد.
  2. إذا أكلت الثوم، فانتظر حتى تزول رائحته قبل الذهاب إلى المسجد.
  3. انتبه أيضًا إلى الروائح القوية الأخرى، وراعِ من يصلون بجوارك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.