الطعام والأطعمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5453

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطعام والأطعمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسَ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5أَبُو سَلَمَةَ
  6. 6جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَرِّ الظَّهْرَانِ نَجْنِي الْكَبَاثَ فَقَالَ ‏"‏ عَلَيْكُمْ بِالأَسْوَدِ مِنْهُ، فَإِنَّهُ أَيْطَبُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَكُنْتَ تَرْعَى الْغَنَمَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ، وَهَلْ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ رَعَاهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ اختيار الثمار بعناية، وكان على دراية بحياة الراعي.

شرح المفردات والمصطلحات
الكباث

ثمار شجرة الأراك التي كانوا يجمعونها هناك.

مرّ الظهران

موضع في منطقة مكة.

الراعي

شخص يرعى الغنم ويعتني بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن رعي الغنم أكسب الأنبياء خبرة عملية وعلّمهم الصبر. كما يؤكد القول تواضع الأنبياء: فالشرف والقيادة لا يتنافيان مع العمل البسيط. والتوجيه إلى اختيار الثمار السوداء مثال عملي على مشاركة المعرفة المتعلقة بالطعام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. شارك المعرفة المفيدة عن الطعام والاختيارات اليومية بأسلوب بسيط.
  2. قدّر العمل العملي؛ فالكرامة لا تتوقف على المكانة أو المهنة.
  3. تحلَّ بالصبر والمسؤولية من خلال العناية الجيدة بالناس والحيوانات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.