Sahih al-Bukhari، الحديث 5458
رواه Abu Umama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3ثَوْرٍ
- 4خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5أَبِي أُمَامَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ، رَبَّنَا ".
أثنى النبي ﷺ على الله ثناءً كثيرًا بعد أن أكل.
كل الثناء والشكر لله.
ثناء وفير طيب مبارك.
الله غني عن كل أحد، ولا يستغني أحد عنه.
يستنبط العلماء من هذا الحديث استحباب حمد الله وشكره بعد الطعام على الرزق الذي أنعم به. وتقر هذه الكلمات بأن الحمد كله لله، وأن الناس يظلون محتاجين إليه في كل حين. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن مثل هذه الأدعية من الآداب المستحبة وليست واجبة.
- عبّر عن شكرك لله بعد الطعام، حتى على النعم اليومية.
- احفظ الدعاء المأثور وردده بخشوع بعد الطعام.
- شارك الطعام مع الآخرين، وأقرّ بأن رزقك من الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.