الصيد والذبائح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5478

رواه Abu Thalaba al-Khushani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيد والذبائح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Thalaba al-Khushani

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ الْكِتَابِ، أَفَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَبِأَرْضِ صَيْدٍ، أَصِيدُ بِقَوْسِي وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ، وَبِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ، فَمَا يَصْلُحُ لِي قَالَ ‏ "‏ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَلاَ تَأْكُلُوا فِيهَا، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَا، وَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ غَيْرَ مُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

صيد الطرائد حلال بشروط، وينبغي غسل الأواني غير المألوفة أولًا.

شرح المفردات والمصطلحات
أهل الكتاب

اليهود والنصارى الذين تلقوا وحيًا سابقًا.

الكلب المعلَّم

كلب دُرِّب على صيد الطرائد للصائد.

الذبح الشرعي

ذبح الحيوان وفق الأحكام الإسلامية قبل أن يموت من تلقاء نفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء جواز استعمال أواني أهل الكتاب بعد غسلها عند عدم توافر أوانٍ أخرى. والتوجيه إلى تفضيل أوانٍ أخرى من باب الاحتياط، وليس حكمًا بأن أوانيهم نجسة في ذاتها. ويجوز الصيد الذي يُؤخذ بالقوس أو بالكلب المعلَّم إذا ذُكر اسم الله وتحققت سائر شروط الصيد. أما الكلب غير المعلَّم فلا يجعل الصيد مباحًا بمجرد ذلك؛ بل يجب على الصائد أن يدرك الحيوان ويذكيه ذبحًا شرعيًا قبل موته. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا إضافية، منها سلوك الكلب وما إذا كان قد أكل من الصيد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغسل الأواني التي لا تعلم طهارتها قبل استعمالها للطعام.
  2. اذكر اسم الله عند الرمي بالقوس أو استخدام كلب صيد معلَّم.
  3. لا تأكل الصيد الذي قتله كلب غير معلَّم؛ بل اذبح الحيوان بنفسك قبل أن يموت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.