الصيد والذبائح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5487

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيد والذبائح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Adi ibn Hatim

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنِي ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّا قَوْمٌ نَتَصَيَّدُ بِهَذِهِ الْكِلاَبِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ، فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ، إِلاَّ أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ، فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ، وَإِنْ خَالَطَهَا كَلْبٌ مِنْ غَيْرِهَا، فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز أكل الصيد الذي تصطاده الكلاب المعلَّمة بشروط واضحة.

شرح المفردات والمصطلحات
الكلاب المعلَّمة

كلاب دُرِّبت على صيد الطرائد لصالح الصائد.

ذكر اسم الله

التسمية على الله عند إرسال كلب الصيد.

كلب آخر

كلب لم يرسله الصائد، ولا يُعرف على وجه اليقين مدى مشاركته في الصيد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز أكل الصيد الذي يصطاده كلب معلَّم إذا ذكر الصائد اسم الله عند إرساله. فإذا أكل الكلب من الفريسة، عُدَّ ذلك دليلًا على أنه أمسكها لنفسه؛ وإذا شارك في الصيد كلب لم يُرسَل، لم يتضح أن الصيد كان من كلب الصائد نفسه. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا وتفاصيل أخرى، مع تأكيد أهمية التسمية، وتدريب الكلب، ومعرفة مصدر الصيد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر اسم الله عند إرسال كلب صيد معلَّم وراء الطريدة.
  2. لا تأكل الصيد إذا أكل الكلب منه أو شارك كلب آخر في الصيد.
  3. تحقّق جيدًا من كيفية صيد الطريدة قبل تناول الصيد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.