الصيد والذبائح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5500

رواه Jundub ibn Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيد والذبائح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jundub ibn Sufyan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُضْحِيَّةً ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا أُنَاسٌ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَدْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يصح ذبح أضحية عيد الأضحى إلا بعد صلاة العيد.

السياق وسبب الورود

ذبح بعض الناس أضحيتهم قبل صلاة العيد في يوم عيد الأضحى، فأمرهم النبي ﷺ أن يذبحوا حيوانًا آخر.

شرح المفردات والمصطلحات
الأضحية

حيوان يُذبح في عيد الأضحى تقربًا إلى الله.

بدلًا منه

عوضًا عن الحيوان الذي ذُبح قبل وقته.

باسم الله

بذكر الله عند الذبح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن وقت الأضحية يبدأ بعد أداء صلاة العيد؛ فمن ذبح قبل الصلاة لم يأتِ بالأضحية المشروعة، وعليه أن يذبح حيوانًا آخر. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل بدء وقت الأضحية، مثل حال من لا يحضر صلاة العيد، لكنها تتفق على أن صلاة العيد هي الحد الفاصل لمن يؤديها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط لذبح أضحيتك بعد صلاة العيد، مع مراعاة وقت الصلاة المحلي.
  2. إذا ساورك شك بشأن وقت الأضحية، فاستفسر من إمام أو عالم موثوق.
  3. اذكر الله عند الذبح، وتعامل مع الأضحية على أنها عبادة لا مجرد عادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.