الصيد والذبائح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5502

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيد والذبائح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سَلِمَةَ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ، أَنَّ جَارِيَةً، لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ تَرْعَى غَنَمًا لَهُ بِالْجُبَيْلِ الَّذِي بِالسُّوقِ وَهْوَ بِسَلْعٍ، فَأُصِيبَتْ شَاةٌ، فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا، فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز أكل شاة ذُبحت بحجر حاد.

السياق وسبب الورود

رأت راعيةٌ لشاةٍ مملوكة لكعب بن مالك أنها قد أُصيبت، فذبحتها بحجر. فلما أُخبر النبي ﷺ بذلك، أذن بأكلها.

شرح المفردات والمصطلحات
الذبح

إزهاق روح الحيوان على الوجه المقرر ليحل أكل لحمه.

حجر حاد

حجر ذو حافة قاطعة يمكن بها ذبح الحيوان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا جواز ذبح الحيوان بأداة حادة، ولا يشترط أن تكون سكينًا معدنية. ويكون ذلك جائزًا إذا كانت الأداة تقطع الحيوان فعلًا واستوفى الذبح الشروط الإسلامية. كما يبيّن هذا الخبر جواز أن تذبح المرأة الحيوان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم عند الذبح أداة حادة تقطع الحيوان، وارفق به.
  2. احكم على اللحم بحسب شروط الذبح الإسلامي، لا بحسب جنس من قام بالذبح.
  3. إذا لم تتضح طريقة الذبح، فاستفسر عما حدث بالتحديد قبل إصدار الحكم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.