Sahih al-Bukhari، الحديث 5508
رواه Abdullah ibn Mughaffal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
- 1أَبُو الْوَلِيدِحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مُحَاصِرِينَ قَصْرَ خَيْبَرَ، فَرَمَى إِنْسَانٌ بِجِرَابٍ فِيهِ شَحْمٌ، فَنَزَوْتُ لآخُذَهُ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ
ترك عبد الله بن مغفّل كيس الدهن احترامًا للنبي ﷺ.
واحة ومستوطنة في الجزيرة العربية حاصرها المسلمون خلال غزوة.
كيس جلدي مملوء بالدهن الحيواني.
شعر بالتردد والتوقير حين أدرك أن النبي ﷺ رآه.
يذكر العلماء هذه الرواية مثالًا على توقير الصحابة للنبي ﷺ وحسن أدبهم معه. وتفيد الرواية أن عبد الله بن مغفّل امتنع عن أخذ الكيس حين رأى النبي ﷺ؛ لكنها لا تمثل بحد ذاتها حكمًا عامًا على الوضع الشرعي للطعام. وتقيّم المذاهب الفقهية الطعام والغنائم وفق أحكام الملكية والإذن والقسمة.
- لا تأخذ طعامًا أو مالًا يخص غيرك من دون إذن؛ اطلب الإذن أولًا.
- اجعل التوقير وحسن الأدب هاديين لسلوكك، حتى عندما يكون الشيء مرغوبًا أو يسهل تناوله.
- إذا شككت في حكم الغنيمة أو الطعام، فاطلب علمًا موثوقًا قبل استعماله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.