الصيد والذبائح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5535

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيد والذبائح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا وَنَحْنُ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغَبُوا، فَأَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا، فَبَعَثَ بِوَرِكَيْهَا ـ أَوْ قَالَ بِفَخِذَيْهَا ـ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

اصطاد أنس أرنبًا، فذبحه أبو طلحة وأهداه إلى النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
مَرّ الظَّهْران

موضع كان فيه أنس وأصحابه.

القائمتان الخلفيتان أو الفخذان

يشير الراوي إلى أن الجزء المُهدى من الأرنب وُصف على وجهين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الخبر إباحة لحم الأرنب، وجواز أن يذبح الصائد الصيد بعد إمساكه وفق أحكام الذكاة الإسلامية. كما يجوز إهداء اللحم وقبول الهدية. ويصف الحديث ذبح أبي طلحة للأرنب، ولا يتناول الشروط الدقيقة للصيد بالسلاح أو بحيوان الصيد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل أكل الصيد من أنه أُمسك به وذُكّي وفق أحكام الإسلام.
  2. شارك الطعام المباح مع الآخرين، واقبل الهدية مع التقدير.
  3. إذا تعب أصحابك، فتصرّف بعناية وتحمل المسؤولية عما تصطاده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.