Sahih al-Bukhari، الحديث 5536
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4ابْنَ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الضَّبُّ لَسْتُ آكُلُهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ ".
لم يأكل النبي ﷺ الضب، لكنه لم يحرّمه.
حيوان يُسمّى ḍabb بالعربية، وهو من الزواحف التي تعيش في المناطق الصحراوية.
يبيّن النبي ﷺ أن أكل هذا الحيوان ليس محرّمًا.
يستنبط العلماء من ذلك أن الذوق الشخصي والأحكام الشرعية أمران مختلفان؛ فعدم أكل النبي ﷺ لطعام ما لا يجعله حرامًا تلقائيًا. ويرى الفقهاء المتقدمون أن أكل الضب جائز، ويُستدل بهذه الرواية على التمييز بين ما اختاره النبي ﷺ لنفسه وما حرّمه على الأمة.
- لا تخلط بين الاختيار الشخصي للطعام وبين التحريم الشرعي.
- عند الشك في الحلال والحرام، تحقّق مما تأمر به النصوص الموثوقة فعلًا.
- احترم أكل الآخرين للطعام المباح الذي تفضّل أنت تركه.
تذكر هذه الرواية أن خالد بن الوليد أكل الضب والنبي ﷺ ينظر إليه ولم يمنعه. وهذا يؤيد التمييز بين التفضيل الشخصي والتحريم.
Sahih al-Bukhari · #5538 (Sahih)يوضح ابن عباس أن الضب لم يكن طعامًا في منطقة قومه، ولذلك لم يكن معتادًا على أكله. ويساعد ذلك على فهم النفور الشخصي دون اعتباره تحريمًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.