الصيد والذبائح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5537

رواه Khalid ibn al-Walid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيد والذبائح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Khalid ibn al-Walid

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ مَيْمُونَةَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ‏.‏ فَقَالُوا هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَرَفَعَ يَدَهُ، فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ، وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ‏.‏

الخلاصة المحورية

بيّن النبي ﷺ أن النفور الشخصي لا يجعل الطعام محرّمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الضبّ

سحلية صحراوية كان الناس يأكلونها في بعض مناطق الجزيرة العربية.

مشويّ

مطهوّ على النار أو بالقرب منها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث جواز أكل الضبّ؛ إذ لم يحرّمه النبي ﷺ، لكنه لم يأكله بنفسه لأنه لم يكن مألوفًا في منطقته ولأن نفسه كانت تعافه بطبعها. فالذوق الشخصي أو العرف المحلي لا يجعل الطعام الحلال حرامًا في حدّ ذاته. وقد أكل خالد بن الوليد منه بحضرة النبي ﷺ فلم يمنعه. وتبحث المذاهب الفقهية هذه المسألة في إطار هذا الإذن العام؛ ولا يجيز هذا الخبر إجبار شخص على تناول طعام يرفضه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين ما لا يستطيبه المرء شخصيًا وما حرّمه الإسلام.
  2. احترم تفضيلات الآخرين في الطعام ولا تُجبر أحدًا على تناول طبق.
  3. عند الشك، اسأل بهدوء عن الحكم الشرعي لطعام ما قبل أن تحكم عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.