مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 555

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ، فَيَسْأَلُهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ، وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تتناوب الملائكة، وتجتمع عند الفجر والعصر.

شرح المفردات والمصطلحات
تتناوب

تتعاقب جماعات الملائكة على الناس في الليل والنهار.

تصعد

ترجع الملائكة التي باتت بين الناس إلى الله.

وهو أعلم

يسأل الله الملائكة لا لنقص في علمه، بل لإظهار شرف شهادتهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الملائكة يخلف بعضها بعضًا، وأن الفجر والعصر وقتان مميزان لاجتماعهم. وذكرهما يؤكد أهمية المحافظة على الصلاتين، ولا يعني أنهما الصلاتان المفروضتان الوحيدتان. ويُظهر جواب الملائكة شرف من يعبدون الله حين يشاهدونهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ الفجر والعصر في وقتهما واجعلهما ركيزتين ثابتتين في يومك.
  2. احرص على أداء صلواتك بخشوع، مستحضرًا أن الملائكة تشهد العبادة.
  3. نظّم شؤونك اليومية بحيث لا يزاحم العمل أو المواعيد صلواتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.