Sahih al-Bukhari، الحديث 5552
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنَ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْبَحُ وَيَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى.
أحضر النبي ﷺ أضاحيه إلى المصلّى ليذبحها هناك.
مكان مفتوح للصلاة كان يُستخدم لصلاة العيد.
ذبح الأضاحي؛ ويذكر النص العربي الحيوانات التي تُذبح والإبل التي تُنحر أضاحي.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن النبي ﷺ كان يذبح أضاحيه في المصلّى، ليكون الذبح مرتبطًا بوضوح باجتماع العيد. وتصف الرواية فعله، لكنها لا تجعل المصلّى مكانًا واجبًا للذبح؛ إذ تصح الأضحية إذا ذُبحت في مكان آخر أيضًا.
- اتبع السنة النبوية في أضحية عيد الأضحى، واحرص قبل كل شيء على ذبحها في الوقت المحدد شرعًا.
- لا تجعل مكان الأضحية سببًا للخلاف؛ فهذه الرواية تصف عمل النبي ﷺ ولا تفرض مكانًا معينًا.
- نظّم الذبح في مكان نظيف وآمن، وارفق بالحيوان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.