أضحية العيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5554

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أضحية العيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4أَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ‏.‏ تَابَعَهُ وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ وَحَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

ذبح النبي ﷺ بيده كبشين أقرنين أملحين.

شرح المفردات والمصطلحات
الكبشان

ذكران من الضأن.

أقرن

ذو قرون؛ وكانت للحيوانين قرون.

أملح

ذو صوف مختلط اللون، أبيض وأسود.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن ذبح الأضحية باليد من السنة النبوية، وأن الكباش المقرنة ذات اللون المختلط تصلح للأضحية. ويُستحب أن يذبح المرء أضحيته بنفسه إذا استطاع؛ كما تجيز المذاهب الفقهية أن يذبح شخص آخر نيابة عن المضحي، بشرط استيفاء الشروط المطلوبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر أضحية سليمة تستوفي الشروط الإسلامية.
  2. من يذبح بنفسه فليذبح برفق وعناية، مع مراعاة الرفق بالحيوان.
  3. تعلّم أحكام الأضحية مسبقًا واتبع الترتيب الصحيح يوم النحر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.