أضحية العيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5555

رواه Uqba ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أضحية العيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ خَالِدٍحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3يَزِيدَ
  4. 4أَبِي الْخَيْرِ
  5. 5عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ غَنَمًا يَقْسِمُهَا عَلَى صَحَابَتِهِ ضَحَايَا، فَبَقِيَ عَتُودٌ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ ضَحِّ أَنْتَ بِهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أذن النبي ﷺ لعقبة أن يذبح بنفسه الجدي الصغير المتبقي.

شرح المفردات والمصطلحات
عَتود

جدي صغير.

الأضحية

حيوان يُذبح تعبّدًا في عيد الأضحى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الأثر أنه يجوز، عند بقاء حيوانات مخصّصة للتوزيع للأضاحي، أن يُخصَّص أحدها لشخص مناسب بإذن. فكلام النبي ﷺ يأذن لعقبة بذبح الحيوان المتبقي أضحيةً له؛ ولا يقرر قاعدة عامة تجيز لكل مضحٍّ أن يضحي بأي حيوان صغير. وتظل شروط صحة الأضحية، ومنها السن المطلوبة، واجبة المراعاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الشك في الجهة التي خُصصت لها الأضحية، اطلب أولًا الإذن ممن يتولى إدارتها.
  2. تحقق قبل الذبح من استيفاء الحيوان للشروط المعمول بها.
  3. اعتنِ بالأضاحي المخصصة، وسجّل أسماء من تسلّمها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.