Sahih al-Bukhari، الحديث 5564
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍحدّث البخاري به
- 2هَمَّامٌ
- 3قَتَادَةَ
- 4أَنَسٌ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَتِهِمَا، وَيَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ.
قدّم النبي ﷺ كبشين أقرنين وذبحهما بنفسه.
ذبح حيوان تقربًا إلى الله وعبادةً له.
كبش يجمع صوفه بين اللون الفاتح والداكن.
حيوان له قرون.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الأضحية بكبش من السنة النبوية، وأن للمرء أن يذبح أضحيته بنفسه إذا كان قادرًا على ذلك بإتقان وعناية. ووصف كبشين يبيّن ما فعله النبي ﷺ، ولا يجعل العدد اثنين واجبًا على كل مضحٍّ. وتبحث المذاهب الفقهية شروط الأضحية وأحكامها على نحو مستقل.
- اتبع السنة النبوية في الأضحية، وارفق بالحيوان.
- كلّف بالذبح من يستطيع القيام به بأمان وإتقان.
- تعلّم أحكام الأضحية ووقتها الصحيح قبل عيد الأضحى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.