أضحية العيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5565

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أضحية العيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ، وَسَمَّى وَكَبَّرَ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا‏.‏

الخلاصة المحورية

ضحّى النبي ﷺ بكبشين، وذكر اسم الله وكبّر.

شرح المفردات والمصطلحات
الكبشان

ذكران من الضأن؛ وهما الحيوانان اللذان اختارهما النبي ﷺ للأضحية.

التكبير

قول «الله أكبر»، وفيه إعلان تعظيم الله.

وضع قدمه على جنبيهما

أمسك بهما في موضعهما بهذه الطريقة أثناء الذبح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن تكون الأضحية صالحة ومعتنى بها، وأن التسمية والتكبير عند الذبح من هدي النبي ﷺ. وتدل الرواية أيضًا على استحباب أن يذبح المرء أضحيته بنفسه إذا استطاع. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل الحكم الشرعي للتسمية؛ وهذه الرواية وحدها لا تحسم التفاصيل التي اختلفوا فيها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر الله عند الذبح، وأدِّ الأضحية بعناية وخشوع.
  2. أحسن معاملة الأضاحي وتجنب تعريضها لمعاناة لا داعي لها.
  3. تعلّم أحكام الأضحية قبل عيد الأضحى، مستندًا إلى العلم الموثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.