Sahih al-Bukhari، الحديث 5546
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2إِسْمَاعِيلُ
- 3أَيُّوبَ
- 4مُحَمَّدٍ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا ذَبَحَ لِنَفْسِهِ، وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ، وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ ".
يُعدّ الذبح أضحيةَ العيد إذا وقع بعد صلاة العيد.
ذبحٌ تعبديّ يُتقرّب به إلى الله.
العمل الذي شرعه النبي ﷺ واتبعه مجتمع المسلمين.
استنبط العلماء من هذا أن الذبح قبل صلاة العيد لا يُعدّ أضحية العيد المشروعة؛ فمن فعل ذلك فإنما ذبح لنفسه، وعليه أن يذبح بعد الصلاة مرة أخرى ليؤدي هذه الشعيرة. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة الصلاةَ بدايةً لوقت الذبح، مع وجود تفاصيل أخرى بشأن نهاية الوقت وحال من لا يصلي مع الجماعة.
- حدّد موعد الذبح بعد أداء صلاة العيد فقط.
- إذا التبس عليك وقت الصلاة في منطقتك، فاستشر الإمام أو منظّم شؤون المسجد.
- أبلغ أفراد الأسرة الذين يساعدون في الأضحية بهذا التوجيه مسبقًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.