أضحية العيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5566

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أضحية العيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ، فَقَالَ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ رَجُلاً يَبْعَثُ بِالْهَدْىِ إِلَى الْكَعْبَةِ، وَيَجْلِسُ فِي الْمِصْرِ، فَيُوصِي أَنْ تُقَلَّدَ بَدَنَتُهُ، فَلاَ يَزَالُ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ‏.‏ قَالَ فَسَمِعْتُ تَصْفِيقَهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ فَقَالَتْ لَقَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ هَدْيَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَمَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ مِمَّا حَلَّ لِلرِّجَالِ مِنْ أَهْلِهِ، حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ‏.‏

الخلاصة المحورية

إرسال الهدي إلى الكعبة لا يُدخل صاحبه في الإحرام بحد ذاته.

شرح المفردات والمصطلحات
الهدي

حيوان يُرسل إلى الحرم المكي ليُذبح قرباناً.

الإحرام

حالة التعبد التي تترتب عليها أحكام خاصة وترتبط بالحج أو العمرة.

القلائد

ما يُجعل من ضفائر أو نحوها حول الهدي للدلالة على أنه مخصص للنسك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط علماء متقدمون، منهم ابن حجر، من هذا أن من أرسل هدياً إلى مكة ولم يشارك بنفسه في الحج لا يدخل في الإحرام لمجرد ذلك. فأحكام الإحرام تسري على من شرع فعلاً في النسك محرماً؛ ولا يجعل تزيين الهدي أو إرساله الأمور المباحة في الأصل أموراً محرمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين إرسال الهدي وبين الدخول بنفسك في الإحرام لأداء النسك.
  2. تعلّم أحكام الحج من الروايات الموثوقة وشروح العلماء المختصين.
  3. عند التوكيل في الذبح، وضّح مسبقاً لمن خُصص الهدي ونسّق الترتيبات العملية بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.