أضحية العيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5571

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أضحية العيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ أَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ يَوْمَ الأَضْحَى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَاكُمْ عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْعِيدَيْنِ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَأَمَّا الآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ نُسُكَكُمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحرم صيام يومي عيد الفطر وعيد الأضحى.

شرح المفردات والمصطلحات
العيد

مناسبة إسلامية؛ والمقصود هنا عيد الفطر وعيد الأضحى.

الأضحية

حيوان يُذبح قربانًا في عيد الأضحى.

المُعتَق

شخص كان مستعبَدًا ثم أُعتق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن صيام يومي عيد الفطر وعيد الأضحى محرم. فاليوم الأول يعلن انتهاء رمضان، أما الثاني فهو يوم يأكل فيه المسلمون من أضاحيهم. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن الصيام في كلا العيدين محرم. وتذكر الرواية أيضًا أن عمر صلى صلاة العيد قبل الخطبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تصم في أي من يومي العيد، والتزم بمواعيد الأعياد المقررة.
  2. شارك في فرحة عيد الأضحى، وكل من الأضحية إن تيسر لك ذلك.
  3. علّم الجماعة أحكام العيد بوضوح وعناية، كما فعل عمر في خطبته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.