Sahih al-Bukhari، الحديث 5570
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ الضَّحِيَّةُ كُنَّا نُمَلِّحُ مِنْهُ، فَنَقْدَمُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ " لاَ تَأْكُلُوا إِلاَّ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ". وَلَيْسَتْ بِعَزِيمَةٍ، وَلَكِنْ أَرَادَ أَنْ يُطْعِمَ مِنْهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
كانت النصيحة بحفظ لحم الأضحية ثلاثة أيام مؤقتة، وليست تحريمًا دائمًا.
لحم حيوان ذُبح قربانًا في عيد الأضحى.
معالجة اللحم بالملح للمساعدة على حفظه مدة أطول.
استنبط العلماء أن التقييد السابق بثلاثة أيام كان مرتبطًا بالرغبة في إشراك الآخرين في مزيد من اللحم، لا بتحريم دائم لحفظه. ويوضح بيان عائشة اللاحق جواز حفظ لحم الأضحية وأكله. وتؤكد الرواية في الوقت نفسه الحث على تمكين الآخرين من الانتفاع به.
- شارك في عيد الأضحى من وجبة أضحيتك مع من يمكنهم الانتفاع بها.
- احفظ ما تبقى من لحم الأضحية بعناية واستعمله لاحقًا.
- ميّز بين التوجيه النبوي المؤقت والتحريم الديني الدائم عندما يوضح الحديث ذلك بنفسه.
يذكر هذا الحديث التوجيه السابق بألا يؤكل لحم الأضحية بعد اليوم الثالث؛ ويوضح بيان عائشة أن هذا التقييد لم يكن دائمًا.
Sahih al-Bukhari · #5568 (Sahih)تندرج هذه الرواية ضمن النقاش نفسه حول حفظ لحم الأضحية وتوزيعه.
Sahih al-Bukhari · #5548 (Sahih)تتناول هذه الرواية عن عائشة أيضًا أكل لحم الأضحية وتوزيعه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.