الأشربة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5580

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حُرِّمَتْ عَلَيْنَا الْخَمْرُ حِينَ حُرِّمَتْ وَمَا نَجِدُ ـ يَعْنِي بِالْمَدِينَةِ ـ خَمْرَ الأَعْنَابِ إِلاَّ قَلِيلاً، وَعَامَّةُ خَمْرِنَا الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان معظم الشراب المُسكِر في المدينة يُصنع من التمر، لا من العنب.

شرح المفردات والمصطلحات
الخمر

شراب مُسكِر؛ والمقصود به في هذا الحديث شراب يمكن صنعه من مواد مختلفة.

البُسْر

التمر غير الناضج.

التَّمْر

التمر الناضج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من وصف أنس أن تحريم الشراب المُسكِر لم يقتصر على النبيذ المصنوع من العنب، بل شمل أيضًا الشراب المصنوع من التمر. وتحرم المذاهب الفقهية الكلاسيكية الشراب المُسكِر بصرف النظر عن مادته؛ فلا يغيّر اسم الشراب أو مصدره حكمه. كما يذكر الحديث الظروف التاريخية في المدينة من دون أن يجعلها استثناءً من التحريم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحكم على الشراب المُسكِر من مادته أو اسمه وحدهما، بل راعِ تحريم الإسكار.
  2. اتبع التوجيه الديني الواضح حتى إن استلزم ترك عادة مألوفة.
  3. تعرّف على السياق التاريخي من دون استخدامه للتحايل على التحريم العام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.