Sahih al-Bukhari، الحديث 5581
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى ابْنِ عُمَرَ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3أَبِي حَيَّانَ
- 4عَامِرٌ
- 5ابْنِ عُمَرَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَامَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهْىَ مِنْ خَمْسَةٍ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ.
يوضح عمر أن الخمر هي كل شراب يُغيّب العقل.
شراب مُسكر؛ ويصفه عمر بأنه ما يُغيّب العقل.
يفسد التفكير ويُضعف القدرة على الحكم السليم.
يستنبط العلماء من وصف عمر أن التحريم لا يقتصر على الأشربة المصنوعة من العنب. وتشمل المواد المذكورة أيضًا التمر والعسل والقمح والشعير، ويركز الوصف على أثر الإسكار. وتحرم المذاهب السنية الأربعة كل شراب مُسكر بصرف النظر عن مادته؛ ويُبيّن قول عمر نطاق مفهوم الخمر.
- لا تقيّم الشراب بمكوّناته وحدها، بل انظر أيضًا إلى أثره المُسكر.
- اجتنب المسكرات التي تضرّ بعقلك وتُخلّ بتصرفك المسؤول.
- إذا التبس عليك حكم شراب، فاسأل عالمًا مؤهلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.