الأشربة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5591

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلاً، يَقُولُ أَتَى أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عُرْسِهِ، فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ وَهْىَ الْعَرُوسُ‏.‏ قَالَتْ أَتَدْرُونَ مَا سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعْتُ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

قدّمت العروس ماء التمر للنبي ﷺ في زفافها.

شرح المفردات والمصطلحات
الزفاف

المناسبة التي دعا فيها أبو أُسيد الساعدي النبي ﷺ.

ماء التمر

ماء نُقع فيه التمر ليلةً، وقدّمته العروس للضيوف.

إناء

وعاء نُقع فيه التمر بالماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن تقديم المشروبات البسيطة المباحة في الزفاف مناسب، وأن إكرام الضيف لا يتوقف على الترف. كما تُظهر الرواية أن العروس خدمت ضيوفها بنفسها. وذكر ماء التمر لا يعني إباحة عامةً لكل شراب يتخمّر أو يُسكِر؛ فهذه المشروبات تخضع للأحكام الخاصة بالمسكرات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل إكرام الضيوف والألفة محور الزفاف، لا الإنفاق المفرط.
  2. قدّم للضيوف شيئًا بسيطًا ومباحًا بعناية.
  3. لا تجعل مثال البساطة ذريعةً لإباحة المشروبات المسكرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.