الأشربة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5590

رواه Abu Malik al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Malik al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ الأَشْعَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ ـ أَوْ أَبُو مَالِكٍ ـ الأَشْعَرِيُّ وَاللَّهِ مَا كَذَبَنِي سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْحِرَ وَالْحَرِيرَ وَالْخَمْرَ وَالْمَعَازِفَ، وَلَيَنْزِلَنَّ أَقْوَامٌ إِلَى جَنْبِ عَلَمٍ يَرُوحُ عَلَيْهِمْ بِسَارِحَةٍ لَهُمْ، يَأْتِيهِمْ ـ يَعْنِي الْفَقِيرَ ـ لِحَاجَةٍ فَيَقُولُوا ارْجِعْ إِلَيْنَا غَدًا‏.‏ فَيُبَيِّتُهُمُ اللَّهُ وَيَضَعُ الْعَلَمَ، وَيَمْسَخُ آخَرِينَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر الحديث من استحلال المحرّمات وارتكاب الظلم.

شرح المفردات والمصطلحات
اعتبار الشيء مباحاً

التصريح عمداً بإباحة أمر حرّمه الله.

المعازف

الآلات الموسيقية؛ وقد ناقش العلماء المتقدمون النطاق الدقيق لهذا المصطلح.

الاحتجاب عن فقير

صرف الراعي الذي يأتي بطلب، وإرجاعه، بوصف ذلك مثالاً على القسوة والإهمال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه القائمة أن الزنا ولبس الرجال للحرير والخمر والمعازف لا تصبح مباحة لمجرد شيوعها في العرف. وقد بحثوا التفاصيل والاستثناءات في كل مسألة؛ وتتناول المذاهب السنية الأربعة هذه الأحكام في الفقه. كما أن التحذير من الخسف والتحول إلى صور أخرى يؤكد خطورة المعصية وإهمال المسؤولية الاجتماعية. ولا يبيح النص للأفراد إدانة أشخاص بعينهم أو معاقبتهم من تلقاء أنفسهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم حدود الحلال والحرام من مصادر علم موثوقة، ولا تستبح المحرّمات باستخفاف.
  2. عامل طالبي المساعدة بالعدل والرحمة، ولا تؤخر المساعدة اللازمة بلا مبالاة.
  3. اجعل التحذير من المعصية دافعاً لإصلاح نفسك، لا لإدانة الآخرين من تلقاء نفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.