الأشربة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5597

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
  2. 2يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ
  3. 3أَبِي حَازِمٍ
  4. 4سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ، دَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِعُرْسِهِ، فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَهْىَ الْعَرُوسُ‏.‏ فَقَالَتْ مَا تَدْرُونَ مَا أَنْقَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعْتُ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

قدّمت العروس ماء التمر بوصفه ضيافة بسيطة في وليمة العرس.

شرح المفردات والمصطلحات
وعاء

إناء أو وعاء نُقع فيه التمر بالماء.

النقع

وضع التمر في الماء مدةً حتى يكتسب الماء نكهته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز تقديم المضيف لضيوفه شرابًا بسيطًا، وأن الضيافة المتواضعة ملائمة في العرس. وتذكر الرواية أيضًا أن العروس خدمت ضيوفها؛ ويرى العلماء أن ذلك صورة جائزة من المساعدة والضيافة، وليس واجبًا على كل عروس. وماء التمر جائز ما دام غير مُسكِر؛ وتظل أحكام الأشربة المُسكِرة سارية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أكرم ضيوفك بما لديك؛ فالضيافة الصادقة لا تتطلب وجبة باهظة الثمن.
  2. اختر المشروبات المباحة في المناسبات الاحتفالية، واحرص على ألا تصبح مُسكِرة.
  3. قدّم المساعدة في الاحتفال بدافع اللطف، لكن لا تجعلها واجبًا مفروضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.