Sahih al-Bukhari، الحديث 5596
رواه Abdullah ibn Abi Aufa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abi Aufa
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ. قُلْتُ أَنَشْرَبُ فِي الأَبْيَضِ قَالَ لاَ.
نهى النبي ﷺ عن الشرب من أوانٍ معينة خشيةَ الإسكار.
أوانٍ مصنوعة من نوع معين من الفخار؛ وليس اللون وحده سبب النهي.
نوع آخر من الأواني سأل عنه الصحابي؛ ووفقًا لهذا الجواب، لم يكن الشرب منها مباحًا أيضًا.
يضع العلماء المتقدمون هذا النهي في سياق الأواني التي قد يتخمر فيها الشراب فيصبح مُسكرًا من دون أن يكون ذلك ظاهرًا بوضوح. ولذلك، فاللون ليس علة شرعية مستقلة. وتوضح روايات أخرى أن النهي عن بعض الأواني رُفع لاحقًا بعدما عرف الناس أحكام الأشربة المسكرة. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الأشربة المسكرة بصرف النظر عن الإناء؛ وينبغي قراءة هذا الخبر مع الروايات التي تتناول ذلك الرفع اللاحق.
- اجتنب الأشربة المسكرة، مهما كان اسمها أو مصدرها أو الإناء الذي تُقدَّم فيه.
- عند الشك، اسأل عن الحكم ذي الصلة، وخذ الاحتياط على محمل الجد إذا كان الشراب قد يتخمر.
- اقرأ الروايات المتعلقة بالأواني مع الأخبار التي توضح سياقها وكيفية تطبيقها لاحقًا.
تتناول هذه الرواية أيضًا استعمال أواني الشرب، وتساعد على وضع الأخبار المتعلقة بالنهي ضمن سياقها الأوسع.
Sahih al-Bukhari · #5595 (Sahih)سُئلت عائشة في تلك الرواية عن أوانٍ كانت تُعَدّ فيها الأشربة؛ وهذا يتصل بالاحتياط في إعداد الشراب وخشية الإسكار.
Sahih al-Bukhari · #5598 (Sahih)تتناول هذه الرواية الباذَق، وتوضح أن الحكم يتعلق بطبيعة الشراب، لا بالإناء وحده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.