الأشربة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5600

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنِّي لأَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا دُجَانَةَ وَسُهَيْلَ ابْنَ الْبَيْضَاءِ خَلِيطَ بُسْرٍ وَتَمْرٍ إِذْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، فَقَذَفْتُهَا وَأَنَا سَاقِيهِمْ وَأَصْغَرُهُمْ، وَإِنَّا نَعُدُّهَا يَوْمَئِذٍ الْخَمْرَ‏.‏ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ سَمِعَ أَنَسًا‏.‏

الخلاصة المحورية

أراق أنس شراب التمر فور علمه بتحريم الخمر.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث نفسه أن تحريم الخمر أُعلن بينما كان أنس يقدّم شراب التمر.

شرح المفردات والمصطلحات
بُسْر

التمر غير الناضج.

خَمْر

الخمر أو الشراب المُسكِر الذي يشمله التحريم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصحابة امتثلوا للتحريم فورًا وأراقوا الشراب. وذكر أنهم اعتبروا هذا الشراب خمرًا يدل على أن التسمية لا تقتصر على خمر العنب. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الأشربة المُسكِرة؛ وتؤكد هذه الرواية أن ما يُعَدّ مُسكِرًا غير جائز.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. امتثل للتحريم الشرعي الواضح فور بلوغه، ولا تؤخر الطاعة.
  2. تحقق من مكونات الشراب وآثاره، واجتنب كل ما يُسكِر.
  3. كن قدوة حسنة في محيطك، حتى إن كنت الأصغر سنًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.