الأشربة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5609

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو عَاصِمٍحدّث البخاري به
  2. 2الأَوْزَاعِيِّ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يتمضمض بعد شرب اللبن بسبب دسمه.

شرح المفردات والمصطلحات
مَضْمَضَ (madmada)

غسل الفم بالماء ثم مجّ الماء.

دَسَم (dasam)

الدهن أو الطبقة الدهنية التي تبقى في الفم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب المضمضة بعد شرب اللبن لإزالة البقايا الدهنية. ولا تجعل الرواية ذلك واجبًا؛ فقد بيّن النبي ﷺ السبب، وهو أن اللبن دسم. وهذا توجيه إلى النظافة وحسن التعامل مع الطعام والشراب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمضمض بعد شرب اللبن إذا بقيت طبقة دهنية أو بقايا في فمك.
  2. انتبه إلى العادات البسيطة التي تسهم في النظافة عند تناول الطعام والشراب.
  3. عند تعليم عادة حسنة، اشرح بهدوء سبب فائدتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.